......as well as unpublished reports.

Posthumous publications and translations are listed in the second part of this section (refs. 48 to 63). 

To access online texts, click [full text]. Then for C.R. hebd. Acad. Sci and Revue des Deux Mondes, enter the first page number in 'aller page' and click OK. For other journals, the documents or constituent paragraphs appear automatically. Scan pages or paragraphs using < and > symbols unless otherwise indicated.

1. Du suc gastrique et de son rôle dans la nutrition. Thesis for CB's Doctorat, Rignoux, 1843, 34 p. [full text]   

2. Des matières colorantes chez l'homme. Thesis submitted for CB's agrégation, Fac de Médecine (Sect Phys et Anat), Paris, Haugelin, 1844. 57p

3. Sur les phénomènes chimiques de la digestion, C. Bernard et C. Barreswil. Seconde memoire: Analyse du suc gastrique. Paris, Fain et Thunot, 1845; 7p.

4.  Notice sur les travaux de M. Cl. Bernard,  application for vacancy in the Académie Royale de Médecine. Paris, 1845. 8p

5.  Traité complet de l'anatomie de l'homme, comprenant la médecine opératoire, par M.-J.-B. Bourgery : lithographie par N.-H. Jacob. Paris, Delaunay, 1832-1854. 8 vols. (Préparations: C Bernard). [full text-vol.1] [full text-vol.2] [full text-vol.3] [full text-vol.4] [full text-vol.5] [full text-vol.6] [full text-vol.7]  [full text-vol.7bis] [full-text-vol.8]

6. Travaux d'anatomie et de physiologie de M. Claude Bernard. Paris, Impr. de L. Martinet, 1850. 37p.

7. Recherches expérimentales sur les fonctions du nerf spinal ou accessoire de Willis. Paris, Impr. nationale, 1851, 84 p

8. Notice sur les travaux de M. Claude Bernard, document supporting candidacy in the Académie des Sciences, section of Zoology. Paris, Impr. de L. Martinet, 1852 ; 39 p.

9.  Recherches sur une nouvelle fonction du foie considéré comme organe producteur de matière sucrée chez l' homme et les animaux. Thesis for the Doctorate of Natural Sciences. Paris, Impr. de L. Martinet, 1853, 97 p. 

10. Nouvelle fonction du foie considéré comme organe producteur de matière sucrée chez l'homme et les animaux. Paris, Baillière, 1853, 92 p. (Thesis for the degree of Doctorate of Natural Sciences, Paris)[full text] 

11. Neue Funktion der Leber ais zuckerbereitendes Organ des Menschen und der Thiere. German translation of reference 10 by V. Schwarzenbach. Würzburg, P. Halm, 1853. 109 p.

12. On the alteration of the taste in paralysis of the facial nerve. Translation by Howell L. Thomas. Richmond, Colin and Nowlan, 1853 12p.

13. Recherches expérimentales sur le grand sympathique, et spécialement l'influence que la section de ce nerf exerce sur la chaleur animale. Paris, Impr. de E. Thunot, 1854 ; 35 p.

14. Précis iconographique de médecine opératoire et d'anatomie chirurgicale, par MM. les Docteurs Cl. Bernard et Ch. Huette. Paris, Méquignon Marvis, 1854. 2 vol., 495 p; reprinted: 1870 et 1873. (translations also available in English, German, Italian, Dutch, Spanish and japanese).

15.  Spécimen des instruments de chirurgie. Modèles Charrière. Extrait du 'Précis iconographique de médecine opératoire', par MM. les Docteurs Claude Bernard et Ch Huette. Paris, Méquignon-Marvis, 1854, 23p.

16.  Notes of M. Bernard's lectures on the blood; with an appendix by W. F. Atlee. Philadelphia, Lippincott, Grambo and Co., 1854. 224 p. [full text]

17.  Notice sur les travaux de M. Claude Bernard, professeur à la Faculté des Sciences. Juin 1854. Paris, Impr. de L. Martinet, 1854, 45 p.

18.  Illustrated manual of operative surgery and surgical anatomy. Translation of ref 14 by W. H. Van Buren and E. C. Isaacs. New York, H. Baillière, 1855., 513 p.

19. Handbuch der chirurgischen Operationslehre mit Einschluss der chirurgischen Anatomie und Instrumentenlehre. Mit Bezugnahme auf den Atlas der chirurgischen Operationslehre bearbeitet von G. J. Agatz.Würzburg, P. Halm, 1855-1856. in 2 vol. 118 p. et 136 p (German translation of reference 14 , above).

20. Leçons de physiologie expérimentale appliquée à la médecine. Paris, Baillière, 1855-1856. 2 vol: 521 and 516 pps. (Cours en Médicine Expérimentale, Collège de France. Recorded by H. Lefèvre). Reprinted 1865 and 1875. [full text:I] [full text:II] 

21. Fr. Magendie. Leçon d'ouverture du cours de médecine du Collège de France (29 February 1856). Paris, Baillière, 1856, 36 p. [full text]  

22. Mémoire sur le pancréas et sur le role du suc pancréatique dans les phénomènes digestifs, particulièrement dans la digestion des matières grasses neutres. Paris, Baillière, 1856. 190 p.  (also available in: C. R. hebd. Acad. Sci, t.1, 1856, p. 379-563 [full text]  

23. Handboek der heelkundige outleedkunde en kunstbewerkingen. Naar de Fransche uitgave door C. Rademaker. - Amsterdam, Weytingh et van der Haart, 1856. 2 vol. in-8°, 528 p. (Dutch translation of ‘ Précis iconographique’ par Cl. Bernard et Ch. Huette).

24. Leçons sur les effets des substances toxiques et médicamenteuses. Paris, Baillière, 1857.  488 p. Cours, Collège de France. (Recorded by A Tripier, reprinted 1867 and 1833) [full text] 

25.  Leçons sur la physiologie et la pathologie du système nerveux. Paris, Baillière, 1858. 2 vol. 520 p. et 560 p.; Cours en médecine expérimentale, Collège de France. (Recuiellies A Tripier).  [full text: vol1] [full text: vol2]

26. De la méthode expérimentale, de l'expérimentation et de ses perfectionnements, de la critique expérimentale. Ouverture de cours de Claude Bernard, Collège de France.  Paris, Impr. de F. Malteste, 1858. 24p.

27. Leçons sur les propriétés physiologiques et les altérations pathologiques des liquides de l'organisme, Paris, Baillière, 1859. Vol 1. 524p [full text] : Vol 2. 476p [full text] (Cours de Médecine, Collège de France, recorded by A. Tripier: reprinted 1874).  

28. Atlas zur operativen Medizin, chirurgischen Anatomie und Instrumentenlehre. - Stuttgart, W. Nitzschke, 1862. In-I2°, 113 p., (German translation of a portion of ‘Précis iconographique’ by Cl. Bernard and Ch. Huette).

29.  Introduction à l'étude de la médecine expérimentale. Paris, Baillière, 1865.  398 p. Réimprimé 1871. [full text]  (see also translations below). 

30. Vvedenie k izutcheniyu opytnoi mediciny. Perevod i predislovie N. Strahova. - St. Pétersbourg, M. O. Wolf, 1866. 302 p. Russian translation by N. Strahov.

31. Leçons sur les propriétés des tissus vivants. Paris, Baillière, 1866., 492p. [full text] 

32. Lekcii jiziologii i patologii nervnoi sistemy. Perevedeny pod red, F. V. Ovsyannikova. St-Pétersbourg, Typ. N. Neklyoudova, 1866. 2 vol. 423 and 466 p. (Russian translation of ‘Lecons sur la physiologie et la pathologie du systeme nerveux, 1858).

33. Rapport sur le progress et la marche de la physiologie générale en France. Paris, Imprimerie Impériale, 1867. 237 p. Reprinted in : ‘ De physiologie générale’, Paris, 1872. [full text]

34. Kurs obshtei jizwlogii. Svoistva zhivyh tkanei. Perevod pod red. N. Solovieva. St. Pétersbourg, O. J. Bakst, 1867 ; 289 p. Russian translation of ‘Leçons sur les propriétés des tissus vivants (1866)’.

35. Fiziologr.Ya serdca i otnosheniya ego k golovnomu mozgu. Perevod pod red. N. Solovieva. St-Pétersbourg. o. J. Bakst, 1867, 31 p. Russian translation by N Soloviev of ‘Physiologie du Coeur: Revue des Deux Mondes, 1865).

36. Lectures on the physiology of the heart and its connections with the brain. English translation of  ‘physiologie du coeur' par J. S. Morel. Savannah, Purse and Son, 1867, 47p

37. Lecture given at a public session of the Académie française by Claude Bernard, for his admission May 27th, 1869. Paris, Impr. de F. Didot frères, 1869. 42 p. (Eulogy to Pierre Flourens,  of the Académie française)

38. Lecture of reception at the Académie française given by Claude Bernard; and the response by M. Patin, director of l'Académie, read at a public meeting on May 27th 1869. Paris, Didier, 1869. Also available in 'La science expérimentale' [full text] Paris, 1878, p. 404-440.

39. Leçons de pathologie expérimentale. Paris, Baillière, 1872. 604 p. Cours, Collège de France, 1859-1860. [full text]   (Lectures recorded by Benjamin Ball (in English): Medical Times and Gazette)

40. De la physiologie générale. Paris, Hachette, 1872, 339 p.  [full text]

41. Leçons sur les anesthésiques et sur l'asphyxie. Paris, Baillière, 1875. 536 p. Cours, Collège de France, recorded by Mathias Duval.

42. Ob otnosheniyah funkcional'nyh pitatel'nyh yavlenii. Perevod pod red. 1. Tarchanova. St-Pétersbourg, Russkaya skoropetchatnya, 1875, 38 p. (Russian translation of "phenomenes de la vie commun...." Revue scientifique, 1875).

43. Sur la formation de la matière sucrée chez les animaux. Première partie : La glycémie. Paris, Gauthier-Villars, 1876. In-8°, 68 p. Also accessible in : Annales de Chimie et de Physique, 5e série, t. 9, 1876.

44. Leçons sur la chaleur animale, sur les effets de la chaleur et sur la fièvre. Paris, Baillière, 1876, 471 p. Course of lectures recorded by Mathias Duval. [full text]

45. De l'unité de la vie dans les deux règnes. Paris, 1876, 22 p. Cours de physiologie générale. Lectures recorded by U. Saunier.

46. Opredelenie zhizni. St-Pétersbourg, Typ. V. Bezobrazova, 1876, 54 p. (Russian transl;ation of ‘Définition de la vie’ (Revue des Deux Mondes, 1875)

47. Leçons sur le diabète et la glycogenèse animale. Paris, Baillière, 1877, 576 p. (Cours du Collège de France, rec: Mathias Duval.) [full text]

Posthumous publications and translations:

48. Vorlesungen über Diabetes und die thierische Zuckerbildung. Carl Posner. Berlin, Hirschwald, 1878. 359 p. (German translation of ‘Leçons sur le diabète et la glycogenèse animale', 1877).

49. Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux. Paris, Baillière, 1878-1879, 2 vols; 404 p. and 564 p. [full text].   Cours, physiologie génerale Muséum d'Histoire Naturelle. recorded by A. Tripier. Volume I :  eulogy to CB, by Vulpian et Paul Bert : reprinted in 1885.

50. La science expérimentale. Paris, Baillière, 1878., 440 p: supplement of lectures by J.-B. Dumas and P. Bert on the life and work of Bernard.  [full text]

51. Besi bosi tasei gekkwa slaijitsu zufu. - Tokyo, R. Simamura, 1878 ; 119 p. Japanese translation (Yorinori Toki) of ’Précis iconographique’ by Bernard and Ch. Huette.

52. Zhi:mennye YQ'Oleniya obshte zhivotnym i rasteniyam. Perevod M. A. Antonovitcha. St-Pétersbourg, J. Bilibin, 1878. 317 p. Russian translation of   ‘Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux', 1878.

53. Leçons de physiologie opératoire. Paris, Baillière, 1879. 614p. Cours au Collège de France. 20 lectures recorded by Mathias Duval; others published first in English by Ball: then translated into French by Gaston Decaisne.

54. Pensées - Notes Détachées.  1937, Bailliere et Fils, 411 p. Notes physiologiques et philosophiques (1872); posthumously published by Arsene d'Arsonval and Leon Delhoume.

55. Morceaux Choisis. 1938. Librairie Gallimard 280 p. Extracts of principal works published between 1855 and 1878, edited by Jean Rostand.

56. Principes de Médecine Experimentale. 1947 -  Presses Universitaire de France, et 1963 - Alliance Culturelle du Livre (Geneva). 460 p. [full text]   JJ Chaumont: text amalgamated by d'Arsonval and Delhoume.

57. Cahier de Notes, 1965 (Cahier Rouge). Preface R Courrier, commentary par Mirko Grmek, Ed. Gallimard, Paris. 315 p.

58. An Introduction to the Study of Experimental Medicine. Traduction anglaise par HC Greene of 'Introduction.....' (reference 29): preface by L Henderson, 1926. Also published by IB Cohen, Dover Publications, NY. 1957, 226 p. 

59. The 'Cahier Rouge' . English translation of the Cahier des Notes by Hoff HH, Guillemin L and Guillemin R . Schenkman, Cambridge, Massachusetts 1967, 120 p. 

60. Lectures on the Phenomena of Life Common to Animals and Plants, 1974. English translation of the original (reference 49) by HH Hoff, R Guillemin and L Guillemin. American Lecture Series, Charles C Thomas, Springfield, USA 

61. Lettres a Madame R. 1974,  Presses de l'Imprimerie de France, 185 p. Letters to Madame Raffalovich sent from St Julien between 1869 and 1878; introduction by Jacqueline Sonolet.

62. Lettres Parisiennes, 1978, Industries Graphiques de Paris, 195 p. Letters to Madame Raffalovich sent from Paris between 1869 and 1878; introducation by Jacqueline Sonolet. 

63. Arthur de Bretagne, 2o Edition, 1943, Baillière et Fils, Paris. The first edition (1887) was recalled at the request of Bernard's widow because of an unacceptable commentary by Georges Barral.  A translation into Breton  was made in 1949 (Arthur Breizh), Baillière.