En arrière plan: Pendant 35 ans, Claude Bernard rassemblait ses idées et ses résultats expérimentaux dans des carnets de notes, mais laissait souvent des pages blanches pour se souvenir de revenir sur le sujet de recherche, ou sur un problème non résolu. Toutes les données des carnets de notes n’ont pas trouvé le chemin de la publication. Par exemple, il n’a jamais eu l’intention de publier son Cahier Rouge. Ce document de quelques 200 pages et 35 dessins qui révèle si bien les lignes de sa pensée, fut seulement transcrit en 1942 par Léon Delhoume.

De même, les Principes de Médecine Expérimentale dont Bernard avait l’intention que l’Introduction à l’Etude de la Médecine Expérimentale en soit la première partie, fut seulement présenté et publié par Delhoume en 1947. De nombreux documents et ses carnets de notes non publiés demeurent dans différentes archives; les rassembler fut achevé par Mirko Gmek 90 ans après le décès de Bernard, en 1967. Ce catalogue représente un outil essentiel pour toute recherche (voir : Bibliographie sur Bernard).

Les publications de Bernard - 250 articles et 50 livres - ne contiennent que les résultats de ses recherches pour les conférences et revues, mais en plus ses idées et concepts. Il consignait en personne sur papier ses pensées : au sujet du travail, de la science, de la société et de la philosophie. D’autre part, ses recherches et ses sujets de conférences étaient d’abord souvent ‘enregistrés’ par ses préparateurs. Ces textes étaient alors revus et modifiés par Bernard avant d’être soumis à la présentation ou à la publication. C’était une excellente expérience pour ses préparateurs, bien que, comme il était courant à cette époque, les noms des collaborateurs ou des co-auteurs n’étaient pas toujours mentionnés. Seul son nom était le plus souvent indiqué.

Les résultats des recherches de Bernard ne trouvaient pas le chemin des journaux scientifiques un peu comme de nos jours. Les travaux originaux étaient en général présentés d’abord oralement (et souvent brièvement) lors des rencontres des sociétés savantes comme l’Académie des Sciences, l’Académie de Médecine, ou la Société de Biologie - dont Bernard était lui-même co-fondateur. Ils étaient alors publiés dans les bulletins de la société sous forme de comptes rendus. Tous les commentaires et réflexions de l’auditoire relatifs à la présentation étaient fait verbalement lors d’une réunion ultérieure, et trouvaient place dans les comptes rendus.

Les chercheurs contemporains seraient frustrés, en particulier par la concision de nombreux résultats décrits longuement oralement et rapportés dans de courts compte rendus. Cette approche serait inacceptable aujourd’hui par la plupart des critiques à qui sont soumis ces lectures avant publication. Les données incomplètes des résultats incitaient peut-être aux nombreuses provocations - comme par exemple Bouillaud, qui s’est opposé à Bernard pendant plusieurs années au sujet de l’origine de la chaleur animale. Les résultats détaillés à la base des conclusions de Bernard étaient souvent publiés seulement des années plus tard dans des revues et livres.

Modes d’accès: Dans la première partie vous retrouverez les livres, les thèses et autres documents autorisés et publiés de Bernard ; ensuite ses articles. Les textes entiers de plusieurs livres et articles (sous forme fac-simile ou numérisée) sont heureusement disponibles sur les sites web de la Bibliothèque Nationale de France (BnF), la Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine et d’Odontologie (BIUM), Colisciences/CNRS et l’Institut Max Planck (Berlin). Nous vous avons fourni des liens directs à toutes ces références; le procédé pour accéder aux textes est indiqué à la tête de chaque liste.

Certains livres et articles dont on ne retrouve pas la totalité sur l’Internet peuvent être fournis dans les bibliothèques suivantes:

….Cliquez ici pour accéder aux 112 publications à la BnF (Paris). Cliquez ‘se reconnecter’ ; entrez ‘Bernard, Claude’ dans le champ recherche, cliquez la ligne entrée pour les 112 publications et finalement cliquer ‘voir les notices’ pour afficher la liste.

….Cliquez ici pour accéder à la liste de 90 publications au BIUM (Paris). Entrez ‘Bernard Claude’ dans la case de recherches pour identifier les documents détenus dans cette bibliothèque.

….Cliquez ici pour accéder à la liste des 73 publications détenues à la Bibliothèque Wellcome (Londres).

….Cliquez ici pour accéder à la liste des 77 publications détenues à la Bibliothèque Nationale de Médecine à Washington, aux Etats-Unis.

La section finale de la bibliographie comprend des livres et articles écrits au sujet de Claude Bernard. Grmek en a recensé presque 500 publiés avant 1967, et les lecteurs s’adressent à cette publication pour la liste complète. A notre connaissance, personne n’a publié une liste plus récente. Les références à l’œuvre de Bernard et à ce qui a été écrit à son propos, que nous avons fourni sur le site web ont été sélectionnées comme étant d’un intérêt certain: dans chaque cas une courte description va guider et encourager le lecteur.

En outre: Ceux qui souhaitent acquérir des copies des livres de Bernard ou des écrits à son sujet, nous recommandons la vente par site Web international: ABEBOOKS, LIVRE-RARE-BOOKILAB et ALIBRIS.

Enfin: Nous remercions les visiteurs du site, de nous signaler tous liens détruits, en utilisant notre fiche contact. Les liens pourront être rétablis au bénéfice des futurs visiteurs du site.